• آموزش کلمات و اصطلاحات زبان – تخم مرغ دزد ، عاقبت شتر دزد میشه
آموزش کلمات و اصطلاحات زبان – تخم مرغ دزد ، عاقبت شتر دزد میشه
1395/01/21 - 09:15:17 // انگلیسی و عکاسی // 0 نظر // 310 بازدید

در مواقع به معنی این می باشد که حتی به دزدیدن چیزهای کوچک هم فکر نکنید ، چرا که کسی که دزدیدن تخم مرغ برایش یک عادت شود در نهایت به دزدیدن گاو نر روی می آورد .

آموزش کلمات و اصطلاحات زبان تخم مرغ دزد ، شتر دزد میشه

"He that will steal an egg will steal an ox."
ترجمه: کسی که تخم‌مرغ می‌دزدد، در آینده گاو نر خواهد دزدید
معادل فارسی: تخم‌مرغ‌دزد شتردزد می‌شود

Meaning:
That basically means, don't even think about stealing something small because he who makes a habit of stealing eggs will eventually get bold enough to steal an ox. in other words, a petty thief will eventually become a big time crook so don't even start

در مواقع به معنی این می باشد که حتی به دزدیدن چیزهای کوچک هم فکر نکنید ، چرا که کسی که دزدیدن تخم مرغ برایش یک عادت شود در نهایت به دزدیدن گاو نر روی می آورد . بعبارت دیگر ، یک دزد کوچک سرانجام تبدیل به یک کلاهبردار بزرگ می شود . در نتیجه اصلا شروع نکن .

محمد جعفری فوتمی
معرفی نویسنده : محمد جعفری فوتمی

در کنار شما هستیم ، تا در اوقات فراغت خود بدور از استرس ها و مشکلات و خستگی ناشی از کار ، به آرامش برسید و لحظاتی شاد را بگذرانید و همچنین با نکاتی ساده مهارت های زندگی خود را بالا ببرید

امتیاز به مطلب
           
نظرات کاربران
ارسال نظر